A-Rodの祈り
2007年 05月 04日
4月は絶好調だった球界一の高給とりのヤンキース、A-Rodであるが、2歳半の一人娘がいるらしい。
プレーオフとかでは、期待どうりの活躍ができず、ニューヨークファンには絶大な人気を誇るジターとの不仲説などで、批判を受けてきた彼が、最近ようやくそれらの壁を乗り越えてきているが、その理由として、どのようにリラックスすることが出きるかを学習したからとインタビューで言っている。
If you go 4-for-4 or 0-for-4, you get welcomed with a big old hug and a great smile. In our lives, even when it's bad, it's pretty good.
Being a father has brought great perspective to my life. It gives you more of a balance, which I needed.
ビリオネアのスーパースターも一般人と感じるところはあまり変わらないようである。
プレーオフとかでは、期待どうりの活躍ができず、ニューヨークファンには絶大な人気を誇るジターとの不仲説などで、批判を受けてきた彼が、最近ようやくそれらの壁を乗り越えてきているが、その理由として、どのようにリラックスすることが出きるかを学習したからとインタビューで言っている。
If you go 4-for-4 or 0-for-4, you get welcomed with a big old hug and a great smile. In our lives, even when it's bad, it's pretty good.
Being a father has brought great perspective to my life. It gives you more of a balance, which I needed.
ビリオネアのスーパースターも一般人と感じるところはあまり変わらないようである。
by beta-endorphin
| 2007-05-04 21:47
| english expression