The most powerful endorphin to relieve your pain. From Columbia, Missouri


by beta-endorphin
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Who cut the cheese?

米国に長くいるので大抵のスラングはわかるようになったが、4歳の子供が"Who cut the cheese?"といってピンと来なかったのでわざわざ親切に弁護士の親が説明してくれた。

スラングをしらないと何でも悪いことは押し付けられるので要注意である。

そいういえばお座敷犬はどこに行くにもついてくるようになったのでこの間はお座敷が車のなかで"cut the cheese"をして大変な羽目になった。前日にトリートでスモークチーズのかけらをやったのがまずかったのかもしれない。

http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/27/messages/874.html
[PR]
by beta-endorphin | 2006-02-08 13:17 | english expression