The most powerful endorphin to relieve your pain. From Columbia, Missouri


by beta-endorphin
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

Silver lining

"Every cloud has a silver lining. Always look on the bright side of life... ".

映画「スチュアート・リトル」のなかでも父親がジョージという名の息子を元気づける為に投げかけた、どんな困難な状況(雲)に置かれても、必ずどこかに希望が残っているものであり(太陽が雲の境を照らしており)、よく見てみるとその境はいつも銀色に輝いている(silver lining)という意味であるが、これは米国の文化の根底に流れる「ポジティブ思考」を表現したことばの一つである。b0007353_21585448.jpg
医療関係者の職業というのは日米のいずれにおいても、病んだ生身の人間を扱っているということと、また個性の強いプロフェショナルな集団のなかで仕事を遂行していくということで何かとストレスが多い。小さいストレスがどんどんたまると雪達磨式に大きくなっていき鬱になるそうである。ストレスに対する解消法はいろいろあるであろうが「ポジティブ思考」的な気持ちの持ち方というのは健康的にストレスに対応するための米国人の生活の知恵の一つではないであろうか。
[PR]
by beta-endorphin | 2004-08-25 21:59 | english expression